No More Mansions in Heaven

Is it possible that we have had the heavenly mansions topic wrong all these years?  Let's put it back in context.